1
00:00:11,850 --> 00:00:13,230
Ufa. Olá, padrasto.

2
00:00:13,870 --> 00:00:18,390
Ei, estou exausto agora. Eu fiz tudo
a mistura. Você conhece os cupcakes?

3
00:00:18,690 --> 00:00:19,389
Hum-hmm.

4
00:00:19,390 --> 00:00:22,210
Eles estão no forno. Eu só preciso
arrumar tudo.

5
00:00:22,450 --> 00:00:24,090
Ah, tudo bem. Posso ter algum?

6
00:00:25,290 --> 00:00:28,730
Ganhei uma quantia bem específica com
todos em mente.

7
00:00:29,350 --> 00:00:30,450
Você não pode ter...

8
00:00:30,680 --> 00:00:34,840
Qualquer coisa. Nem mesmo um? Nenhum, não,
porque eu os contei perfeitamente.

9
00:00:35,340 --> 00:00:38,540
Faça o que fizer, é melhor não ter
um, porque você vai bagunçar todo o meu

10
00:00:38,540 --> 00:00:40,500
lote. OK.

11
00:00:40,940 --> 00:00:41,940
Tudo bem?

12
00:00:42,700 --> 00:00:45,020
Ok, deixe-me terminar de arrumar tudo.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,080
Você não quer me ajudar a arrumar?

14
00:00:52,660 --> 00:00:54,080
Quer dizer, não posso comer um cupcake.

15
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
Não, eu estou...

16
00:01:20,919 --> 00:01:22,640
Chanel, o que você está fazendo?

17
00:01:24,100 --> 00:01:30,200
Não acredito, Chanel. Eu te disse,
temos um valor muito específico. Você tem

18
00:01:30,200 --> 00:01:31,940
deu uma grande mordida neste aqui e
você estragou tudo.

19
00:01:32,580 --> 00:01:34,180
É só um cupcake, papai.

20
00:01:34,520 --> 00:01:36,820
Não é apenas um bolinho. Quem somos nós não
vai se alimentar agora?

21
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
Seus sobrinhos? Seus primos?

22
00:01:39,880 --> 00:01:41,520
Você não se importa com mais ninguém, mas
você mesmo.

23
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
Isso não é verdade.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,080
Eu acho que é verdade. Olha, evidência.

25
00:01:48,330 --> 00:01:49,930
Tão louco. Não posso ganhar mais agora.

26
00:01:50,570 --> 00:01:51,670
Guarde tudo.

27
00:01:51,870 --> 00:01:53,050
Não tenho mais ingredientes.

28
00:01:54,550 --> 00:01:58,830
Eu acho que poderia fazer você se sentir melhor e
compensar você.

29
00:01:59,530 --> 00:02:01,190
Você vai me fazer mais cupcakes, não é?
você?

30
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Não.

31
00:02:08,530 --> 00:02:09,590
Chanel, o que você está fazendo?

32
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Cuidado com isso.

33
00:02:19,100 --> 00:02:24,260
Eu vejo.

34
00:02:31,420 --> 00:02:32,420
OK.

35
00:02:35,800 --> 00:02:38,380
Provavelmente precisa de um pouco mais sobre este.

36
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Sim. Sim.

37
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Equilibre-os.

38
00:02:46,860 --> 00:02:47,940
Por que você não prova?

39
00:02:48,480 --> 00:02:49,580
Qual é o gosto?

40
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
Não sei. Você me diz. Um pouco.

41
00:02:54,480 --> 00:02:56,440
Oh meu Deus.

42
00:03:14,860 --> 00:03:17,740
discipliná-lo mais tarde. eu poderia ter
estragou outra xícara.

43
00:03:19,700 --> 00:03:22,280
Você pode arruinar este. Você pode ter
deu uma mordida neste.

44
00:03:26,380 --> 00:03:28,340
Boa mistura.

45
00:03:29,300 --> 00:03:31,460
Meus cumprimentos ao chefe.

46
00:03:35,560 --> 00:03:42,220
Eu me sinto tão

47
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
sujo.

48
00:03:44,600 --> 00:03:47,460
Você é uma garota safada, safada e safada.

49
00:03:48,900 --> 00:03:51,340
Ah, deixe-me entrar.

50
00:05:07,760 --> 00:05:11,140
O que você tem aqui, meu pequeno
bolinho?

51
00:05:16,060 --> 00:05:17,720
Ah, uau.

52
00:05:20,500 --> 00:05:21,860
Tão lindo.

53
00:05:32,000 --> 00:05:34,420
Oh meu Deus.

54
00:05:38,980 --> 00:05:40,380
Doce.

55
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
Obrigado.

